| meaning(noun, difference, tone, message, shade) |
| significance(noun, difference, tone, message, shade) |
| shade(noun, attribute, quality, aspect, feature) |
| signification(noun, difference, tone, message, feature) |
| characteristic(noun, feature, attribute, specialty) |
| colouration(noun, feature, characteristic, attribute) |
| trace(noun, feature, characteristic, attribute) |
| context(noun, text, device, language) |
| tone(noun, attribute, quality, aspect, feature) |
| variation(noun, attribute, quality, aspect, feature) |
| coloring(noun, shade, association, meaning, connotation) |
| connotation(noun, shade, association, meaning) |
| hint(noun, shade, association, meaning, connotation) |
| implication(noun, shade, association, meaning, connotation) |
| overtone(noun, shade, association, meaning, connotation) |
| undertone(noun, shade, association, meaning, connotation) |
| emphasis(noun, feature, property, attribute) |
| accent(noun, speech, hint, tone) |
| accentuation(noun, speech, hint, tone) |
| aspect(noun, speech, hint, tone) |